Shot on 9.5mm
2024 México
Original format 9.5mm
Black and white
HD (1645 x 1536) 1.31:1
6:06 min
Stereo

The game has had great relevance in the competitive sense of our capitalist society. This premise shapes the way we act and create meaning, not only in each individual but in the entire society worldwide.
This view confuses our perception of reality and the consequences of our actions; They connote their power structures and the desperation of certain actors to establish new rules of the game. War and genocide are appearances that we did not expect in this century, like the images of an extinct cinematographic format. Images of a menacing phantasm? or a resistance format that refuses to disappear?.
28th Rencontres Internationales Traverse catalog
“The problem is that once you become aware of its existence, you can no longer ignore it. Staying silent and saying nothing then becomes a political act, just like protesting. You are no longer innocent. Whatever your choice, you are responsible.”
Antonio Arango takes the role assigned to the artist, henceforth to the director, seriously, but he does not abandon his artistic necessity. Raising alarm about the war by borrowing aircraft shots is not accompanied by a historical discourse, nor by figures, nor even by comparisons with our time, despite the allusive comparison of a tank/attack/tank from the Great War with current elements. The plasticity of the film remains pervasive, and the flashes and the double white strokes on a black background contrast abstraction with images of play, small cars held or controlled remotely and projected against a wall, airplanes and other toys like the upside-down monkey, or an object pointed in all directions, or another upside down. Or this fragment from Pathé, with a comedian hitting himself on the head and falling…
However, if it’s not a lesson on war and its devices, such a use of space, such a repetition of the motif of the accident parallel to those of the damaged film, widening perforations, shifting dust, and the text provokes reflection: the obsessive model of victory also passes through play; play is not a gratuitous act, it also shapes thought. And it is the child who delights in organizing the battles of his toy soldiers.
Conceptualizing it is already a political act without departing from the act of artistic creation. Note:
The quoted paragraph begins as follows:
“In times of war, for example, you may suddenly find yourself fascinated by the mating rituals of a purple sunbird—a type of hummingbird. You may also be interested in the secret life of goldfish in bowls or the slow mental degeneration of your elderly aunt, and no one can tell you that these things are devoid of art, beauty, and truth. Or, on the contrary, in times of so-called peace, you may, like me, have the misfortune to find yourself confronted by a silent war.”
His only novel: The God of Small Things.
Three political essays followed: The End of Imagination, about India’s nuclear tests; The Greater Common Good, against the policy of large dams; and The Reincarnation of Rumpelstiltskin, about the privatization of essential infrastructure such as water and sanitation. Electricity.
Simone Dompeyre
Curator
2026
Labocine. Archives issue, online screening (jan)
2025
attaque(e)r le visible. Berlin, Germany (5 – 7 dec)
the8fest Small-Gauge Film Festival. Toronto Canadá (27 nov – 5 dec)
CosmiX, International Experimental Cinema Festival. Paris, France
Earth Space Gallery. Hoxton, London (april)
XXVIIIth Rencontres Internationales Traverse Vidéo. Toulouse, France (12 – 31 march)
2024
Altered Images Film and Music Fest. United Kingdom (11 oct)
Inflamável – Festival de curtas em Super 8. Brazil (march)
